Tigres UANL - New York City FC, CONCACAF Champions Cup 2020, International Clubs