North Texas SC - San Jose Earthquakes II (0-1), MLS Next Pro 2023, USA