CSD Xelaju MC - CA Independiente de La Chorrera (1-3), CONCACAF Central American Cup 2023, International Clubs