CD Guadalajara - CF Talavera de La Reina (1-2), Copa Federacion 2023, Spain