Audax Italiano - Coquimbo Unido, Campeonato Femenino Primera División 2024, Chile