FC Brownsville - Laredo Heat SC, National Premier Soccer League 2024, USA