Cerezo Osaka - Omiya Ardija Ventus, WE League 2025, Japan