Rochester FC - RKC Third Coast, USL W League 2025, USA