Chattanooga Red Wolves SC - Birmingham Legion FC, USL W League 2025, USA