Report: Chelsea Target Requests Transfer, Agent Confirms Talks