Rio Grande Valley FC - New Mexico United, USL Championship 2020, USA