Flower City Union - D.C. United (0-3), US Open Cup 2022, USA