Rochester New York FC - New York City FC II (2-3), MLS Next Pro 2022, USA