CSD Municipal - CD Olimpia Tegucigalpa (2-2), CONCACAF League 2022, International Clubs