US Colomiers Football - Pau FC (0-1), Coupe de France 2022, France