Academica SC - San Francisco Glens SC (3-5), USL League Two 2023, USA