Comunal Cabrero - Nublense (0-3), Copa Chile Coca-Cola 2023, Chile