Cambrian & Clydach Vale - Cardiff City U21 (2-2), Loosemores League Cup 2023, Wales