Lavalleja de Minas - Danubio FC (1-3), Copa Uruguay 2023, Uruguay