CA Puerto Nuevo - Club Mercedes, Primera C 2024, Argentina