CA Lugano - Juventud Unida San Miguel, Primera C 2024, Argentina