Montedio Yamagata - Tochigi SC, J.League 2 2024, Japan