Gainare Tottori - Urawa Red Diamonds (2-5), J.League Cup 2024, Japan