FC Buffalo - Dayton Dutch Lions, USL League Two 2024, USA