Chattanooga Red Wolves SC - Tennessee SC (1-4), USL W League 2024, USA