Swan City SC - Tallahassee Reckoning, USL W League 2024, USA