Club Santos Laguna - D.C. United, Leagues Cup 2024, International Clubs