FC Juarez - Atlas FC, Liga MX Femenil, Clausura 2025, Mexico