Club de Lyon FC II - Nona FC (0-1), US Open Cup 2023, USA