Yellow Boys Weiler-La-Tour - Union Titus Petange, Coupe de Luxembourg 2025, Luxembourg