Tabel Pittsburgh Riveters SC - Buffalo, USL W League 2025, USA