Videot Connah's Quay Nomads FC - Bravo Ljubljana (0-2), UEFA Conference League 2024, International Clubs