Yverdon Sport FC II, Switzerland (Férfiak)