Institucion Atletica Potencia - Club Nacional de Football (0-4), Copa Uruguay 2023, Uruguay