ក្រុមដំបូង AC Houston Sur - Twin City Toucans (0-3), USL League Two 2022, USA