ក្រុមដំបូង Pathum Thani University - Ang Thong (1-2), Thai League 3 2022, Thailand