ក្រុមដំបូង Sagan Tosu - Júbilo Iwata (0-2), J.League Cup 2023, Japan