តារាង FC Juarez - Club America (1-3), Liga MX Femenil, Clausura 2023, Mexico