តារាង RW Rankweil - Röthis (1-3), Regionalliga West 2024, Austria