ក្រុមដំបូង AD Cofutpa - Quepos Cambute (4-3), Liga de Ascenso, Apertura 2023, Costa Rica