តារាង Universidad de Concepcion - Deportes Magallanes (1-3), Copa Chile Coca-Cola 2023, Chile