Houston FC - Corpus Christi FC, USL League Two 2024, USA