ក្រុមដំបូង Rochester FC - RKC Third Coast (3-2), USL W League 2024, USA