ក្រុមដំបូង Deportes Melipilla - Union Espanola, Copa Chile Coca-Cola 2025, Chile