តារាង Deportes Magallanes - Cobreloa, Ascenso Clínicas ACHS Salud 2025, Chile