តារាង Laredo Heat - Corpus Christi, USL League Two 2025, USA