ក្រុមដំបូង Nara Club - Niigata University HW (3-1), Emperor Cup 2025, Japan