Miller sweeps in goal to give New England hope against Chicago, Major League Soccer