Thonon Évian GG FC - Le Mans FC (1-0), Seconde Ligue 2023, France