Rasi Salai United - Roi Et PB United FC, Thai League 3 2024, Thailand